source: trunk/grails-app/i18n/messages_ja.properties @ 642

default.doesnt.match.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、[{3}]パタヌンず䞀臎しおいたせん。
default.invalid.url.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、URLではありたせん。
default.invalid.creditCard.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、正圓なクレゞットカヌド番号ではありたせん。
default.invalid.email.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、メヌルアドレスではありたせん。
default.invalid.range.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、[{3}]から[{4}]範囲内を指定しおください。
default.invalid.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、[{3}]から[{4}]以内を指定しおください。
default.invalid.max.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、最倧倀[{3}]より倧きいです。
default.invalid.min.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、最小倀[{3}]より小さいです。
default.invalid.max.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、最倧倀[{3}]より倧きいです。
default.invalid.min.size.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、最小倀[{3}]より小さいです。
default.invalid.validator.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、カスタムバリデヌションを通過できたせん。
default.not.inlist.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、[{3}]リスト内に存圚したせん。
default.blank.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]の空癜は蚱可されたせん。
default.not.equal.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は、[{3}]ず同等ではありたせん。
default.null.message=[{1}]クラスのプロパティ[{0}]にnullは蚱可されたせん。
default.not.unique.message=クラス[{1}]プロパティ[{0}]の倀[{2}]は既に䜿甚されおいたす。

default.paginate.prev=戻る
default.paginate.next=次ぞ