Index: /trunk/grails-app/views/assetDetailed/edit.gsp
===================================================================
--- /trunk/grails-app/views/assetDetailed/edit.gsp	(revision 343)
+++ /trunk/grails-app/views/assetDetailed/edit.gsp	(revision 344)
@@ -95,8 +95,8 @@
                                 <td valign="top" class="value ${hasErrors(bean:assetInstance,field:'assetSubItems','errors')}">
                                     <custom:checkBoxList name="assetSubItems"
-                                                                    from="${AssetSubItem.list()}"
+                                                                    from="${possibleAssetSubItems}"
                                                                     value="${assetInstance?.assetSubItems.collect{it.id}}"
                                                                     optionKey="id"
-                                                                    displayFields="['id', 'name']"
+                                                                    sortBy="name"
                                                                     linkController="assetSubItemDetailed"
                                                                     linkAction="show"/>